Jak Hubbard Street Dance Chicagská Rena Butler používá tanec k tomu, aby definovala sebe sama a inspirovala ostatní



Když jsem byl jen trochu arašíd, se svými sourozenci jsme sháněli šrot a používali jsme je jako lístky na naše provizorní taneční vystoupení na rodinných setkáních. Byly to spíš cirkusové představení, kde můj bratr byl ringmaster a já a moje sestry jsme byla zvířata, která jsme se ponořili přes imaginární plamenné obruče a předvedli naše nejlepší provazové akce s napětím klesat do nekonečné jámy smutku. Toto byl můj první úvod do krásy pohybu jako způsobu komunikace.



fotka od Lindsay Linton


Moji rodiče nás uvrhli do řady aktivit, od plaveckého týmu a vodního póla po basketbal a skautky - cokoli, co nás udrželo na nohou, z ulic a vzdorovalo pravděpodobnosti, že v USA vyrostou černé děti, i když jsem měl atletickou postavu Na druhé straně bylo jasné, že moji sourozenci se ke sportu dostali snadněji než já.





Našel jsem svůj výraz odlišně: po náročném dni jsem se vrátil ze školy a zasáhl Janet Jackson Sametové lano album se opakuje a krouží a krouží podél provazu s odhodláním a silou.

Fotografie Todda Rosenberga



Jak jsem stárl, mé potíže se staly náročnějšími, než že jsem byl naposledy vybrán na softballu na hodinách tělocviku. Cítil jsem, že musím ve své čtvrti pracovat dvakrát tak tvrdě kvůli barvě mé pokožky, a viděl jsem, jak mě svět začal formovat. Uvědomil jsem si, že mohu použít toto taneční médium jako způsob, jak se definovat a inspirovat ostatní. Chtěl jsem se podělit o více toho, co bylo ve mně, co nebylo vidět pouhým okem: divokost, zármutek, svoboda.

Je velmi zřídka, že máme příležitost podělit se o to, co je v knize, a často nás nakonec soudí naše obálky. Když mě poprvé uvidíš, všimneš si, že jsem žena, černoška. Ale když se začnu hýbat, jsem mnohem víc: jsem zranitelný, ale silný, intenzivní, inteligentní a intuitivní, zvířecí, investovaný a vášnivý, zlomený, ale odvážný. Tancuji, abyste mě mohli vidět a možná dokonce i sami sebe.