Nejen Bollywood



Práce bollywoodského choreografa Nakula Dev Mahajana se objevila všude, od „Takže si myslíš, že umíš tancovat“, přes oslavu Diwali v Bílém domě s Michelle Obamovou až po soutěž Miss America v roce 2014. Ale i přes rozmanitost jeho životopisu je Mahajanův nejnovější koncert pro něj prvním: vytváření pohybu pro animovaný seriál.



Nová dětská show „Mira, královský detektiv“ sleduje temperamentní indickou dívku, která řeší záhady. V průběhu každé epizody je zahrnuta autentická indická hudba a tanec. Seriál má premiéru v USA 20. března na Disney Junior a Disney Channel, poté je uveden do odhadovaných 160 zemí na globálních platformách Disney.

Chytili jsme Mahajana, abychom si povídali o překladu jeho choreografie do animací pro masy.







Tvůrčí proces


„Začíná to tím, že jsem dostal scénář a hudbu a několik telefonních setkání se spisovateli, výkonnými producenty a skvělým týmem, který za touto show stojí, od Wild Canary a Disney Junior.



„Pak zahájím proces vytváření příběhu, protože Bollywood je taneční forma vyprávění. Choreografuji dílo, natáčím videokazetu sebe a své asistenty a posílám videa jejich týmu. Tehdy se proces stává magičtějším, když umělci vezmou vás a vaše tělo a vytvoří jej do tohoto úžasného animáku. “

Správné podrobnosti

„Bollywoodské hnutí může být velmi stylové. Tito [animační] umělci nejsou profesionální tanečníci, takže je někdy těžké absolutně pochopit, jak se mé tělo pohybuje. Svými videi dávám pohyb krok za krokem.

`` Jsou tak pečliví, aby to napravili, takže dostávám několik verzí, dokud nebude hotový finální produkt. Jedná se o kulturní formu, která bude vysílána v mnoha zemích, takže se musíme ujistit, že je to správné, a ne jen vytvořit Bollywoodskou verzi cookie-cutter, což se často stává.



„Skvělé je také to, že jsem měl příležitost naučit mnoho umělců malý workshop - a to je velmi neslýchané . Nikdo není bollywoodský tanečník, ale tým měl takový zájem. Několik lidí jsme se hýbali a tancovali, jen aby to opravdu cítili. “

Nakul Dev Mahajan a Khushy Niazi ve studiu

Zdvořilost Disney Junior

„Indie má tolik různých tanečních stylů. A lidé si někdy neuvědomují, že Bollywood je fúzní forma vycházející z mnoha tanečních stylů v Indii, ale i z celého světa. To, co „Mira, královský detektiv“ udělal, není jen oslava Bollywoodu a subžánrů toho, čím je Bollywood dnes - protože styl se tolik vyvinul - ale existují i ​​epizody, které obsahují skutečné autentické styly indického tance z různých regionů.

'Bude tam číslo bhangra, ze státu Paňdžáb, který jsem úplně všude, protože je.' tak Výborně. Uvidíme také lidovou formu zvanou ghoomar, která je ze státu Rádžasthán. A pak uvidíme bollywoodský hip hop, který je právě teď velmi, velmi populární. “

Proč svět potřebuje Bollywood


„To, co pro mě Bollywood přináší, je pocit oslavy. Obecně řečeno je to velmi šťastná forma tance. I když je tu spousta techniky, je to něco, co mohou lidé předávat a užívat si. A to byla vždy moje zpětná vazba, kdykoli lidé viděli Bollywood nebo moje kousky: Jsou jako: „Páni, chci jen vyskočit a tančit.“ Umět to vytvořit na této platformě pro děti as animací, která rezonuje na jiné úrovni - téměř na magické úrovni -, to byl opravdu dárek. “