Moje babička si koupila její šicí stroj Singer v roce 1959 na Battle Street v Talladega v Alabamě a každý měsíc tam jezdila půlhodinovou jízdu, aby získala hodiny šití, které byly součástí jejího nákupu. V následujících letech vyráběla dětské oblečení, velikonoční oblečení, halloweenské kostýmy a příliš mnoho šatů pro družičky. Některé byly její vlastní vynálezy; jiné pocházely ze vzorů, které si objednala z McCallova katalogu, nebo dokonce ze stránek Southern Living, v době, kdy měl časopis vzorové oddělení. A všechny byly konstruovány se správnými francouzskými švy.
Nakonec mi ten béžový kus oceli předala. Bylo to zapuštěné do stolu se žlutavě bílou barvou a dvěma mosaznými tahy na zásuvce s umělým čelem. I ona hodila lekce šití.
Stejně jako zde představení návrháři, kteří se naučili své řemeslo od žen, které před nimi přišly, snil jsem o tom, že ze svého důvtipného šití udělám kariéru. Po vysoké škole jsem se poprvé v životě přestěhoval z Alabamy, abych stážoval u módního návrháře v New Yorku. Apartmán s jednou ložnicí, který jsem sdílel se spolubydlícím na Upper East Side, neměl místo pro můj masivní stroj v polovině století. Moji rodiče mi koupili kompaktní, špičkovou digitální verzi se 129 stehovými funkcemi a podsvícenou obrazovkou. Zpěvák šel na jejich přístřešek pro auto.
O rok a půl později se ruka moderního stroje zastavila. Zápasil jsem s plastovou cívkou, zuřivě jsem udeřil do pípajících knoflíků a uvědomil jsem si, že mi chyběla jednoduchost toho starého Singera. Ještě více mi chyběla jednoduchost života na jihu.
Když jsem se přestěhoval zpět do Alabamy, moji rodiče se se mnou setkali v mé nové půjčovně s přívěsem připojeným k jejich SUV. Za mým kovaným železným rámem postele a rolovaným jutovým kobercem to bylo: šicí stroj mé babičky. Dal jsem mu nový pávový zelenomodrý povrch a místo v mém obývacím pokoji. Toho podzimu jsem si prohlédl 16 šatů - více, než jsem si po celou tu dobu v New Yorku našel čas. A každý měl neposkvrněné francouzské švy.
NOVÝ JEDEN KRUHOVÝ RYBNÍK
Návrhář: Abbey Glass of Abbey Glass
Umístění: Atlanta
Výzva
Sklo mise bylo zahrát tvar fit-and-flare z této večerní róby uvedené v čísle Southern Living z října 1966 a zajistit, aby byla lichotivá pro každou ženu.
Inspirace
„O způsobu oblékání jižanských žen je jistá romantika a ženskost, a zdá se, že se vždy vrací ke spoustě barev a ladí s dámami. Moje babička mě naučila šit a nechala mě cvičit sešívání přímek na zbytcích. Zdědil jsem její sbírku krásných obleků a večerních šatů a dokonce jsem několik vylepšil, abych si je mohl vzít na formální události. “
Výsledky
„Tento vzhled působí jako správný akord mezi vintage a moderním a je skvělý pro ženy v jakémkoli věku. Udělal jsem drobné vylepšení designu, jako extra odlesk v sukni a více struktury v živůtku, aby se zlepšil střih. Také se mi líbí tento rozmarný vzor a lesklá tmavá ruměnec, protože se stává na všech tónech pleti. “
Podívej se
Šaty z magnólie, 695 dolarů; abbey-glass.com . Uvedeno do provozu Southern Living
NOVÝ PÁS PÁSU
Návrháři: Jolie Bensen Hamilton a Sarah Elizabeth Dewey z Jolie a Elizabeth
Umístění: New Orleans
Výzva
Požádali jsme Hamiltona a Deweyho, aby vzali vzor SL z čísla ze srpna 1966 a změnili jej v něco, co by si moderní žena oblékla na brunch.
Inspirace
'Neustále používáme vinobraní vzory jako výchozí body pro naše designy, jako jsou naše šaty,' říká Hamilton. „Ve skutečnosti existuje jeden vzor, který jsme použili tolik, že už není neporušený! Jižní ženy nenosí nic, co bychom nechtěli, aby viděly naše mamy, a Jolie a Elizabeth jsou postaveny na tomto ideálu. Máme zákazníky ve věku od 14 do 74 let a neustále se snažíme vytvářet kousky, které by se líbily všem. “
Výsledky
„A-line střih je volně tekoucí v pase a na bocích, takže je lichotivý téměř každému typu těla,“ vysvětluje Dewey. „Vyladili jsme délku a výstřih, přidali jsme šipky, aby lépe seděly, a vybrali jsme si mikrovlákno, které se zavěšuje jako satén, ale je mnohem odolnější a také skvělé pro každodenní nošení. Ale náš oblíbený designový spin je, že jsme to udělali reverzibilní, takže dostanete dvě šaty v jednom! '
Podívej se
Charlotte šaty, 198 dolarů; jolieandelizabeth.com . Uvedeno do provozu Southern Living
NOVÁ SHATATH
Návrhář: Lindsey Carter z Troubadour
Umístění: Charleston, Jižní Karolína
Výzva
Carter dostal za úkol předělat tento dramatický tvar přesýpacích hodin ze dne na noc, který se objevil v našem prvním čísle, na něco, co by dnes žena chtěla nosit v kanceláři.
Inspirace
„Moje babička byla modelkou obchodního domu a byla vždy tak dobře oblečená. Pamatuji si, že jsem ji viděl v kašmírových svetrech a krásných brožích, dokonce i jen kolem domu. Řekl bych, že troubadourská dívka je také takto skutečně sestavena. Pokud se v sobotu večer vydáte po King Street v Charlestonu, uvidíte šaty, podpatky a pevné vlasy. To dělají Jižané - oblékáme se. “
Výsledky
„Použil jsem kovovou žakárovou látku v červené a černé barvě, protože nádherná vlákna chytající světlo dodávají nádech jiskry. Chtěl jsem, aby to bylo funkční pro moderní ženu, tak jsem vytáhl popruhy nahoru, aby se vešly rovně na ramena, a trochu vypustil pas. Ženy chtějí být pohodlné a zároveň se dát dohromady - nechtějí mít korzet, aby si mohly obléknout šaty! “
Podívej se
Sadie Dress, 265 dolarů; troubadourclothing.com . Uvedeno do provozu Southern Living