SlovníkUznání: Dave Bradley — Getty ImagesTento článek se původně objevil na Čas
Peter Sokolowski, šéfredaktor Merriam Webster, věří, že lidi přitahuje slovník intelektuálního pohodlí - ten katarzní okamžik, kdy najdete definici, která dokonale artikuluje něco, co jste chtěli vyjádřit. V roce 2016 se zdá, že definice spadala pod nadpis nadreálný pro mnoho lidí - slovo, na které se anglicky hovořící lidé obvykle obracejí v neuvěřitelných dobách, a volba Merriam-Webster pro Slovo roku . “
surrealistické, adjektivum: poznamenáno intenzivní iracionální realitou snu
—Merriam-Webster
Tvůrci moderního slovníku mají schopnost vědět, čemu se lidstvo v daném okamžiku snaží porozumět, a to sledováním špiček ve slovech, která jsou vyhledávána; můžeme se obrátit na Google hledat cokoli, ale obrátíme se na slovník, abychom hledali význam. Definice, která přesně zapadá, říká, že Sokolowski „ve skutečnosti v daný okamžik přináší někomu do života nějaký pořádek“ a nadreálný je slovo, na které se lidé obracejí, když se snaží vnést pořádek do „chaosu zpráv“.
Letos, když jsme se probudili, našli jsme na našich příjezdových cestách každé ráno pověstný popelářský oheň - nebo alespoň to, co se každé ráno cítilo - nadreálný špičatý znovu a znovu, stejně jako v předchozích letech po 11. září, po střelbách v Newtownu, po bombových útocích na maraton v Bostonu a po Robinovi Williams spáchal sebevraždu. V březnu to vzrostlo teroristické útoky zabilo nebo zranilo více než 200 lidí v Bruselu. Vystoupalo po Turecku vloupal do krveprolití v červenci, kdy došlo k smrtícímu vojenskému puči proti prezidentovi Recep Tayyip Erdogan . Začalo to po těžkém nákladním voze protrhl se davem lidí, kteří se sešli v Nice, aby oslavili Den Bastily.
Největší nárůst však nastal v listopadu, po amerických prezidentských volbách převrácený všechno, o čem si miliony lidí myslely, že vědí o americké politice. Pro ty, kteří se od 8. listopadu cítí spíš jako noční můra než ve snu, může být uklidňující samotná existence definice, která shrnuje tento pocit navíjení, protože to znamená, že mnoho dalších lidí za mnoha dalších okolností cítilo, že předtím. A přesto tady lidé stojí.
Spousta slov, která se přidávají, jen stoupá, protože je „hádají“ autoři titulků, kteří je v podstatě jediní lidé, kteří je používají, říká Sokolowski, jako když novináři používají slovo třesoucí se popsat zemětřesení. U tohoto není tomu tak. 'Slovo nadreálný je vždy spontánní, “říká. „Není to v tisku. Lidé prostě jdou do slovníku. A to mi něco říká. … To je něco, co někomu muselo v určitém okamžiku pomoci pochopit, co jsme všichni spolu prožívali. “
Merriam-Webster je třetím ze čtyř hlavních výběrů „Slova roku“. Americká dialektová společnost, která v podstatě vynalezeno tato tradice se nevybere do ledna. Ale další dva, které byly dosud oznámeny, odrážejí také bouřku roku 2016. Oxford si vybral post-pravda shrnout „rok ovládaný vysoce nabitým politickým a sociálním diskurzem“ a poznamenán nedůvěrou. Dictionary.com si vybral xenofobie protože bylo vzneseno tolik obav z tolika „ostatních“.
Mezi finalisty Merriam-Webster byli velmi (což se zvýšilo, protože lidé si všimli opakovaného použití Donalda Trumpa velká liga ), žalostný (díky jedné z Hillary Clintonové největší gaffes voleb) a vracet se (s laskavým svolením Leonardo DiCaprio a medvěd ).
Doufáme, že rok 2017 přináší klidnější časy, které se shrnou s něčím, co se blíží Oxfordskému výběru v loňském roce: emodži ronit slzy radosti.