V pátek Michelle Obama přednesla své poslední poznámky jako první dáma Spojených států během akce Reach Higher School Counsellor of the Year.
Bojující zpět slzy na každém kroku a vyzařující zářící sebevědomí a laskavost, pro kterou jsme ji milovali, paní Obama naposledy vyšla na pódium v Bílém domě, aby oslovila intimní dav pedagogů, zaměstnanců a ovlivňovatelů s dojemná řeč, která si jistě bude pamatovat po mnoho dalších let.
Přihlaste se k odběru denní zpravodaj pro nejnovější zprávy o vlasech, kráse, stylu a celebritách.
Snad nejpozoruhodnější ukázkou jejích slov bylo zjištění, že byla hrdá na to, že využila jeden ze svých posledních okamžiků jako FLOTUS k oslavě mužů a žen, kteří zasvětili svůj život obohacení budoucnosti dětí po celé zemi.
Když si připomínáme hořkosladký okamžik, zde je pohled na 15 citátů ze závěrečného projevu první dámy Michelle Obamové, které se navždy vryjí do našich srdcí.
Jason Laver
V tištěných bílých šatech při návštěvě oběda Jane Ortner Education Award v Grammy Museum v roce 2014.
Ahoj všichni a mohu říci, že naposledy oficiálně, vítejte v Bílém domě.
Archiv fotografií CBS
Michelle Obama navštěvuje Pozdní přehlídka se Stephenem Colbertem v září 2016.
Buďme upřímní, pokud vždy zaměřujeme pozornost na profesionální sportovce nebo nahrávací umělce nebo hollywoodské celebrity, pokud jsou to jediné úspěchy, které oslavujeme, tak proč bychom si někdy mysleli, že děti považují vysokou školu za prioritu? Takže jsme se rozhodli zazářit na všechny věci vzdělávací.
Getty Images
Sasha Obama, první dáma Michelle Obama a Malia Obama na 25. výročním udílení cen Nickelodeon Kids Choice Awards, které se konalo v Galen Center v Los Angeles v roce 2012.
Jako národ by tam měla být také pozornost. Na děti, které ve škole tvrdě pracují a dělají správnou věc, když se nikdo nedívá.
Michelle Obama se chlubí svými „nejpyšnějšími úspěchy“ - Sašou a Malií - během vůbec prvního summitu Spojených států o ženách.
Pro všechny mladé lidi v této místnosti a pro ty, kteří se dívají, vězte, že tato země patří vám, vám všem. Ze všech prostředí a oblastí života.
NICHOLAS KAMM / AFP / Getty Images
'Barva, bohatství.' Tyto věci, na kterých nezáleží, stále hrají příliš velkou roli v tom, jak se navzájem vidíme. A je to smutné, protože to, co nás nejméně definuje jako lidi, je barva naší kůže. “
Pokud vaše rodina nemá mnoho peněz, chci, abyste si pamatovali, že v této zemi spousta lidí, včetně mě a mého manžela, začala velmi málo. Ale se spoustou tvrdé práce a dobrým vzděláním je možné všechno. Dokonce se stal prezidentem. O tom je americký sen.
Pokud jste věřící, vězte, že náboženská rozmanitost je také velkou americkou tradicí. Ve skutečnosti proto lidé poprvé přišli do této země, aby se svobodně klaněli. Tato náboženství učí naše mladé lidi o spravedlnosti, soucitu a poctivosti.
Gilbert Carrasquillo
Naše slavná rozmanitost víry a barev a vyznání, to není hrozbou pro to, kým jsme, dělá nás tím, kým jsme.
Win McNamee / Getty Images)
'Pokud chceš něco udělat, nemůžeš dělat všechno.'
Mladým lidem zde a mladým lidem venku nikdy nedovolte, aby vám někdo dal pocit, že na tom nezáleží.
MARK RALSTON / AFP / Getty Images
Máte právo být přesně tím, kým jste. Ale také chci být velmi jasný, toto právo není předáno pouze vám. Ne, toto právo si musíte zasloužit každý den. Nemůžete brát své svobody jako samozřejmost.
Chip Somodevilla / Getty obrázky
„Mám manžela, který mě miluje, mám kolem sebe lidi, kteří mě utvrzují. Nezobudil jsem jen první dámu. Byl jsem na světě. “
Když se potýkáte a začnete přemýšlet o tom, že se vzdáte, chci, abyste si pamatovali něco, o čem jsme s manželem mluvili od doby, kdy jsme tuto cestu zahájili téměř před deseti lety. Něco, co nás provedlo každou chvíli v tomto Bílém domě a každou chvíli našeho života. A to je síla naděje.
'Nejsem hloupý, dokázal jsem to.' Jsem docela přímý. Kdyby mě to zajímalo, řekl bych to. “
Je to naše základní přesvědčení o síle naděje, které nám umožnilo povznést se nad hlasy pochyb a strachu. To je to, co tuto zemi posouvá každý den vpřed. Naše naděje do budoucnosti.
Jamie McCarthy / Getty Images
Michelle Obama pozdravuje dav na 3. výročním dni podpisu vysoké školy jako součást své iniciativy Reach Higher Initiative v Harlemu.
Chci, aby naši mladí věděli, že na nich záleží. Že patří. Takže se nebojte. Slyšíš mě? Mladí lidé se nebojte. Být odhodlaný. Doufej. Buďte zmocněni.
V roce 2016 vypadala naše první dáma na summitu „Beat the Odds“ perfektně.
Jdi příkladem s nadějí, nikdy se neboj A věz, že budu s tebou, budu tě podporovat a budu tě podporovat po zbytek mého života.
Michelle Obama
Stát se vaší první dámou byla největší pocta mého života a doufám, že jsem vás udělal hrdým.
Sledujte závěrečný projev první dámy Michelle Obamové v plném rozsahu, počínaje zhruba značkou 2:18:15 níže.