FixinUznání: Science & Society Picture Library / Getty ImagesTady v Southern Living , rádi mluvíme o gramatice a pravopis . Je to všechno nebo všechno? Down-home nebo downhome? S některými nesouhlasíme a pak se obrátíme na naše redaktory kopií, kteří nás nastavili gramaticky správně a udržují náš časopis bez chyb. Existuje však jedna sada jižanských slov, která nás drží v patách. Tato dvě slova nelze definovat pouze ve slovníku Merriam-Webster.
„Fixin“ „a jeho„ lingvistický bratranec “je„ fixace “jsou dva pojmy, které jižané dobře znají. Tato slova jsme si osvojili a přizpůsobili tak, aby vyhovovaly našim zvykům a náladám - zejména náladám. Tato dvě slova spolu úzce souvisejí a člověk by si mohl dokonce myslet, že výraz „fixin“ „je jen„ oprava “s jižanským přetahováním, ale my tvrdíme, že tomu tak není.
Zrušení tohoto konečného „g“ není jen účinek hladce mluvícího jižanského přízvuku. Je to infuze postoje, který jižané ocení a nasadí, když nastane vhodná situace. Někdy jsme obviňováni z toho, že mluvíme příliš pomalu, ale nikdo nám nemůže říct, že nevíme o důrazu a výrazu „fixin“ „má důraz na rozdávání.
Opravujete auto, ale opravujete jít do obchodu. Opravujete T.V., ale opravujete vynášet odpadky. Není to úplně jasné?
„Upevnění“ je praktický termín. Souvisí to s plánováním, opravami nebo upevněním. Je aktivní, aktuální. „Fixin“ se však běžně používá k signalizaci, že něco podniknete. Že jste to ještě neudělali, ale chystáte se. Slibuji, že jste si to nastavili na mušku a máte v plánu to udělat. „Fixin“ „se často používá jako odpověď na otázku, otravování nebo ne. Má předvídavost a často více než malý přístup.
A není to jen „fixin“. “ Pusťte „g“ a sledujte, jak se zvyšuje důraz. Vezměme si například „vyprávění“. „Říkáš to“ mě, že to nevíš? ' Odečtěte jedno písmeno a má to jen trochu větší váhu, že? Trochu to mění váš tón.
Jedna situace, ve které „fixace“ a „fixin“ „jsou synonyma (kromě přízvuku) jsou v kuchyni. Máte-li všechny upevnění pro večeři Díkuvzdání, jste na sever od Mason-Dixon. Pokud máte všechny opravy, můžete se vsadit, že jste pod nimi.
SLEDOVAT: Naše oblíbené jižní slangové video
Zřeknutí se odpovědnosti: Pokud jste ve škole nebo v práci, měli byste pravděpodobně jít s „opravou“, ale dejte nám nějaký kroutící prostor a my vám dáme jižní gramatiku, se kterou se budete bavit. Používáte 'fixin' 'nebo' oprava '? Nyní, když jste se dozvěděli, jaký je mezi nimi rozdíl, dejte nám vědět, jestli souhlasíte, nebo pokud ne (zejména pokud ne!).