Bez ohledu na to, jak moc se to lidé snaží udělat, pokud jde o rasu a kulturu, neexistuje univerzální řešení. A víte co, to je to, co nás dělá krásnými. Být Afro-Latino neznamená, že jste méně černí nebo méně Latino než kdokoli jiný.
Jednou z nejlepších věcí, které můžeme pro naše děti udělat, je pomoci jim přijmout vše, čím jsou - včetně kulturních rozdílů, díky nimž jsou jedinečné. V duchu oslav rozmanitosti je zde 17 afro-latino dětských knih, které stojí za přečtení.
02Špatné vlasy neexistují! Autor: Sulma Arzu-Brown
Autorka Sulma Arzu-Brown je honduraská afro-latina, která nechce, aby její dcery vyrostly v domnění, že jejich vlasy nejsou krásné. Špatné vlasy neexistují / Pelo Malo No Existe je dvojjazyčné a inspirativní čtení, které nám připomíná, že každá struktura vlasů je krásná.
Věk: 3 a více let
03Popelka: Karibská Popelka Robert D. San Souci
Popelka není váš klasický příběh o Popelce. Kniha Roberta D. San Souciho zaujímá západoindický přístup, protože představuje nový příběh plný zářivých barev, bohatých ilustrací a francouzských kreolských frází.
Věk: 5-8
04Down by the River: Afro-Caribbean Rhymes, Games, and Songs for Children Grace Hallworth
Projděte se sbírkou nezapomenutelných dětských písní a her. Grace Hallworth je trinidadská autorka, která v tomto rozkošném čtení přináší do života populární afro-karibské tradice.
Věk: 7-9
05Drum Dream Girl Margarita Engle
Odvaha malé dívky je testována, když chce hrát na nástroje, o kterých jí všichni říkají, že jsou pouze pro chlapce. Millo Castro Zaldarriaga je mladá čínská hrdinka Afro-Cubam, která je odhodlána dokázat společnosti, že můžete dosáhnout svých snů bez ohledu na váš věk nebo pohlaví.
Věk: 4-7
06Isabella vlasy a jak se naučila to milovat Marshalla Soriano Ramos
Jako dítě Afro-Boricua vyrůstající v Portoriku se Isabella snaží přijmout své přirozené vlasy jako krásné. Příběh Marshally Soriana Ramose mluví o sebeobrazu a učí se milovat každého, kdo jste - kudrlinky a všechno ostatní.
Věk: 5-10
07Kuchyňský tanec Maurie J. Manninga
Některé z nejlepších vzpomínek na život se vyskytují v domácnosti - konkrétně v kuchyni. Kniha Maurie Manninga je snadné čtení, které má rytmické poselství rodiny a kultury, které vyskočí z každé stránky.
Věk: 4-7 let
08Dopisy mé matce od Teresy Cárdenasové
Po smrti své milované matky chodí nejmenovaná afrokubánská dívka žít s rodinou své tety. Dívka, která stále truchlí nad svou nepředstavitelnou ztrátou, se musí rychle naučit bránit své srdce před lidmi, kteří ji mají milovat. Román Teresy Cárdenasové je příběhem dospívání, který se zabývá rasovými předsudky, týráním a učením se milovat sebe, ať už je to cokoli.
Věk: 12 a více
09Marisol a Magdalena Veronica Chambers
Přátelství je těžké, zvláště když se jedná o velkou vzdálenost. Magdalena a Marisol jsou obě panamsko-americké dívky osmého ročníku, jejichž matky vyrůstaly společně ve Střední Americe. S očima upřenýma na vládnoucí střední školu je jejich pouto testováno, když se Marisolina matka rozhodla poslat svou dceru na rok do Panamy, aby žila s babičkou.
Věk: 11-14
Načítání přehrávače ...10Max miluje Muñecas! autor: Zetta Elliott
Čím dříve se prolomí bariéry omezující děti na genderové stereotypy, tím lépe. Max miluje myšlenku vyrábět něco ručně a líbí se mu panenky a šaty, které vidí uvnitř obchodu. Svítí světlo na tradiční genderové role a důležitost následovat své sny, Max miluje panenky! hovoří také o bezdomovectví dětí, ztrátě blízkých a laskavosti cizinců.
Věk: 5-8
jedenáctMoje nohy se smějí od Lissette Norman
Bohaté barvy, Moje nohy se smějí je žoviální čtení, které je vřelé a energické. Když její babička zemře, Sadie, její matka a sestra se přestěhovaly do jejího abuelaského newyorského brownstone. Je tu smích, láska a spousta tance.
Věk: 4-8
12Jmenuji se Celia / Me Llamo Celia od Moniky Brownové
Celia Cruz byla hudební senzací, která vzala průmysl útokem. Afro-kubánská zpěvačka byla před časem ženou a poskytovala nezapomenutelné melodie vrstvené barevnými obrazy a krásnou symbolikou. Jmenuji se Celia dává mladým čtenářům nahlédnout do jejího života a proč si ji bude vždy pamatovat za své bohaté příspěvky do společnosti.
Věk: 5-8
13Krásná dívka od Ana Maria Machado
Někdy je těžké být jedinou hnědou dívkou; a jako jedna z nejtemnějších lidí ve své rodině se Niña může vztahovat. Autorka Ana Maria Machado v tomto příběhu černé jihoamerické dívky a jejího původu, který ji činí jedinečnou, odvádí skvělou práci s propletením složitostí - včetně rasy, standardů krásy a sebepřijetí.
Věk: 3-8
14Pele, král fotbalu / Pele, El Rey del Futbol od Moniky Brownové
Edson Arantes do Nascimento (Pelé) bude navždy známý jako jeden z největších fotbalistů všech dob. Monica Brown přináší svůj příběh k životu v vzrušujícím čtení plném odhodlání a života afro-latino v Brazílii vyrůstajícího v chudobě.
Ročníky: 3-8
patnáctTajné soboty od Torrey Maldonado
Sean a jeho nejlepší přítel Justin jsou středoškoláci, kteří jsou tlustí jako zloději. Jakmile však Sean začne hrát mimo charakter, Justin začne pochybovat, proč neustále mizí a dostává se do problémů. Netuší, že Sean má otce zavřeného ve vězení, kterého o víkendu tajně navštíví. Tajné soboty je román odehrávající se v brooklynských projektech Red Hook Housing Projects, který mluví o životě ve městě, vyrůstá s uvězněným rodičem a kulturními vazbami, které spojují tyto postavy dohromady.
Věk: 12 a více
16Shadowshaper od Daniela Josého staršího
Škola je venku na léto; a Sierra Santiago má v úmyslu si to užít naplno. Během účasti na večírku narazí začínající mladá umělkyně na podivnou postavu, která jí otevře oči ve světě magie, o které nikdy nevěděla. Ve snaze poskládat tajemství těchto tvorů předků - a jak ožívají prostřednictvím umění - se Sierra ocitá na cestě za objevem, který odhaluje skryté pravdy o minulosti její rodiny Afro-Boricua.
Věk: 14 a více
17Show and Prove od Sofie Quintero
Autorka Sofia Quintero, která se odehrála na konci 80. let v jižním Bronxu, chtěla zachytit vzestup hip-hopu v té době spolu s sexismem, rasovým napětím a policejní brutalitou - to vše je stále aktuální. Román Afro-Latiny Shove and Prove sleduje dva dospívající, kteří se pohybují v životě, pokušení, drogách a sexu, v odvážném příběhu o dospívání.
Věk: 13 a více
18Píseň pro bijou od Josha Farrara
Autor Josh Farrar svým románem pro mládež přibližuje multikulturalismus Píseň pro bijou . Alex Schrader, který se nachází v Brooklynu, je žákem sedmého ročníku, jehož světonázor se úplně změní, když potká haitskou dívku Bijou, která se nedávno přestěhovala do USA poté, co její milovanou zemí otřásla ničivá zemětřesení. Příběh přátelství a porozumění, tato kniha pojednává o mladé lásce a nových objevech prostřednictvím různých kulturních zážitků.
Věk: 9-12
