Black Girl Magic Flashback: Watch the Lupita Nyong'o Speech Heard Around the World
V roce 2014 byla Lupita Nyong’o poctěna cenou za nejlepší průlom na 7. ročníku Black Women in Hollywood Luncheon za práci v kriticky uznávaném filmu, 12 let otrokem , kterou představila kolega herečka Alfre Woodard. Poté, co si keňská kráska získala Oscara za nejlepší herečku ve vedlejší roli za roli Patsey ve svém filmovém debutu Star Wars: The Force Awakens k jejím filmovým titulkům a propůjčí svůj hlas nadcházejícímu filmu, Kniha Džunglí . Nyong’o se vrátila ke kořenům stádia a nedávno debutovala na Broadwayi, Zatměno. Následuje její přijímací projev v plném rozsahu (a níže je video většiny projevu): Lupita Nyong’o začíná nový rok hned první obálkou ESSENCE Napsal jsem tento projev, který jsem neměl čas procvičovat, takže toto bude cvičení. Děkuji Alfre, za tak úžasný, úžasný úvod a oslavu mé práce. A moc vám děkuji za pozvání, abych se stal součástí takové mimořádné komunity. Jsem obklopen lidmi, kteří mě inspirovali, zejména ženami, jejichž přítomnost na obrazovce mě přiměla cítit se trochu více vidět a slyšet a rozumět. Že to drží ESENCE událost Oslava našich profesionálních zisků roku je významná, časopis o kráse, který uznává krásu, kterou nejen vlastníme, ale také vyrábíme. Chtěl bych při této příležitosti promluvit o kráse. Černá kráska. Temná kráska. Dostal jsem dopis od dívky a chtěl bych se s vámi podělit jen o malou část: Drahá Lupito, zní to, myslím, že máš opravdu štěstí, že jsi tento černý, ale přesto tak úspěšný v Hollywoodu přes noc. Právě jsem se chystal koupit krém Dencia’s Whitenicious ke zesvětlení mé pokožky, když jste se objevili na mapě světa a zachránili mě. 8 věcí, které jsme se o Lupitě Nyong’o dozvěděli z našeho titulního příběhu ESSENCE Když jsem četla ta slova, trochu mi krvácelo srdce. Nikdy bych nemohl tušit, že moje první práce mimo školu bude sama o sobě tak silná a že mě bude pohánět být takovým obrazem naděje, stejně jako ženy Barva fialová byly pro mě. Vzpomínám si na dobu, kdy jsem se také cítil nekrásně. Nasadil jsem televizi a viděl jen bledou pokožku. Dráždil jsem se a vysmíval se mé noční stinné kůži. A moje jediná modlitba k Bohu, zázračnému dělníkovi, byla, že se probudím s lehčí pletí. Ráno přijde a já bych byl tak nadšený, když jsem viděl svou novou kůži, že bych odmítal dívat se dolů na sebe, dokud jsem nebyl před zrcadlem, protože jsem chtěl nejprve vidět svou světlou tvář. A každý den jsem zažíval stejné zklamání, že jsem stejně temný, jako jsem byl den předtím. Snažil jsem se vyjednávat s Bohem: řekl jsem mu, že v noci přestanu krást kostky cukru, pokud mi dá, co chci; Poslouchal bych každé slovo své matky a už nikdy neztratil školní svetr, kdyby mě jen trochu zesvětlil. Ale myslím, že Bůh nebyl dojatý mými vyjednávacími žetony, protože nikdy neposlouchal. Nejlepší momenty červeného koberce od Lupity Nyong’o A když jsem byl teenager, moje nenávist se zhoršovala, jak si dokážete představit, že se to stalo s dospíváním. Moje matka mi často připomínala, že si myslela, že jsem krásná, ale to nebyla útěcha: Je to moje matka, samozřejmě si má myslet, že jsem krásná. A pak Alek Wek přišel na mezinárodní scénu. Oslavovaná modelka, byla temná jako noc, byla na všech drahách a v každém časopise a všichni mluvili o tom, jak je krásná. Dokonce ji Oprah nazvala krásnou, a to z toho učinilo skutečnost. Nemohl jsem uvěřit, že lidé objímali ženu, která vypadala tolik jako já, jako krásná. Moje pleť vždy byla překážkou, kterou je třeba překonat, a najednou mi Oprah říkala, že to tak není. Bylo to matoucí a chtěl jsem to odmítnout, protože jsem si začal užívat svádění nedostatečnosti. Ale květina nemohla pomoci, ale uvnitř mě rozkvetla. Když jsem viděl Aleka, nechtěně jsem viděl odraz sebe sama, který jsem nemohl popřít. Nyní jsem měl ve svém kroku pružinu, protože jsem se cítil více viděn, více oceňován vzdálenými strážci krásy, ale kolem mě převládala přednost světlé kůže. K pozorovatelům, o kterých jsem si myslel, že na nich záleží, jsem stále nebyl krásný. A moje matka mi znovu řekla: Nemůžeš jíst krásu. To vás nenasytí. A tato slova mě trápila a obtěžovala; Opravdu jsem jim nerozuměl, dokud jsem si konečně neuvědomil, že krása není věc, kterou bych mohl získat nebo konzumovat, bylo to něco, čím jsem prostě musel být. Fanoušci celebrit Lupity Nyong’o A co moje matka myslela, když řekla, že nemůžeš jíst krásu, bylo to, že se nemůžeš spoléhat na to, jak vypadáš, aby tě udržel. Co nás udržuje ... to, co je v zásadě krásné, je soucit s sebou a s těmi kolem vás. Tento druh krásy zapaluje srdce a okouzluje duši. To je to, co dostalo Patsey do tolika potíží se svým pánem, ale také to udržovalo její příběh naživu dodnes. Pamatujeme si krásu jejího ducha i poté, co krása jejího těla odezněla. Rok ve velkém stylu: Lupita Nyong’o Doufám tedy, že moje přítomnost na vašich obrazovkách a v časopisech vás, mladé děvče, dovede na podobnou cestu. Že pocítíte potvrzení své vnější krásy, ale také se dostanete k hlubšímu podnikání být krásnou uvnitř. V té kráse není žádný stín.