Bonnie Lewkowicz



Když žijete pro tanec, máte největší strach z toho, že by zranění mohlo náhle zbavit vaše tělo jeho schopností. Po nehodě ve věku 15 let ochrnutá od krku dolů studentka džezu a stepu Bonnie Lewkowicz si myslela, že zažívá právě tu noční můru. Ale nyní, o 38 let později, dokázala, že stále může žít svůj sen o profesionálním tanci. Jako zakládající člen skupiny AXIS Dance Company, moderní skupiny, která vítá tanečníky s invalidními vozíky nebo bez nich, pomáhá lidem pochopit, že fyzická omezení, při pohledu z jiné perspektivy, ve skutečnosti představují nové možnosti sebevyjádření. Lewkowicz dnes i nadále tančí a učí v Kalifornii a je také autorem příručky A Wheelchair Rider’s Guide: San Francisco Bay and the Near Coast, zdroje pro cestující na invalidním vozíku. —Ashley Rivers



Drahá Bonnie,

Od chvíle, kdy jste se zúčastnili první taneční třídy, jste věděli, že chcete být tanečník. Milovali jste tělesnost, radost a absolutní vzdání se tance. Snili jste o kariéře na pódiích NYC.





Pak se v okamžiku zdálo, že ten sen navždy zmizel. Právě teď se i ty nejjednodušší pohyby, jako je přiblížení do úst, cítí nemožné. Myslíte si, že vaše tělo je váš nepřítel.

Ale udržujte naději naživu. Jednoho osudného dne někdo navrhne, abyste přišli prozkoumat tanec s ostatními osobami se zdravotním postižením a osobami bez zdravotního postižení. I když si teď nedokážete představit, jak byste někdy mohli tančit v ochrnutém těle, nebo že by to mohlo být příjemné, uvědomíte si, že i když se vaše tělo už nemůže hýbat tak, jak to bývalo, jádro toho, kým jste - tanečnice - je stále velmi živá. Znovu objevíte vzrušení z tance.



Bude to trvat odvahu jít touto nezmapovanou cestou. Budete se muset naučit soustředit co můžete dělat místo toho, co nemůžete, a nenechat představy ostatních lidí o tom, kdo může tančit, ublížit z čisté radosti, kterou z toho máte. Ale stojí to za to. Nakonec si uvědomíte, že ironicky to, že se stanete zdravotně postiženým, ve skutečnosti obohacuje, ne omezuje, váš taneční zážitek.

Bonnie Lewkowicz

Foto Matt Haber