Nyní James vzdává poctu jedné ze svých hudebních hrdinek novým albem obalů Milovat vás víc ... v duchu Etty Jamesové . Mluvila na webu ESSENCE.com o představení méně známých hitů Etty nové generaci, o odvaze pokrýt její největší hit At Last a houpacích blonďatých vlasech v duchu Etty.
ESSENCE.com: Co vás přimělo pokrýt hudbu Etty James?
LEELA JAMESOVÁ: Jeden z vedoucích u mého labelu navrhl, abychom udělali píseň věnovanou Ettě. Začalo to jako jedna píseň a poté se projekt vyvinul. S její smrtí a vším jsme byli jako, co kdybychom celý tento projekt věnovali jí, protože byla tak neuvěřitelnou umělkyní? Cítil jsem, že když byla naživu, nezískala velký respekt a podporu. Řekl jsem, že musíme udržovat její hudbu a odkaz tam venku, a to by byl skvělý způsob, jak ji znovu zavést do zcela nové generace. Má tolik materiálu. Byla to úžasná dáma. Vzali jsme několik jejích písní, převrátili je a dali jsme jim úplně nový zvuk, ale ve stejném duchu. Na albu také dělám pár originálů.
ESSENCE: Co pro vás měla Etta James znamenat?
JAMES: Prostě miluji skutečné nebezpečí. A byla jedním z těch velikánů. Spolu s Arethou Franklinovou, Gladys Knightovou a Betty Wrightovou - tito lidé umí zpívat. Byla ztělesněním bluesového zpěváka.
Když jsem byl mladý a začal zpívat, lidé říkali: Připomínáš nám dítě Etta. Můj hlas byl vždy velký a chraplavý a také surový a bluesový. Vystupoval jsem na jazzovém festivalu v Montrealu před několika lety a byla jsem představena jako vnučka Etty Jamesové. Řekl jsem, že nejsem její vnučka, ale vezmu si to. Je to pro mě osobní spojení.
ESSENCE.com: Odvážili jste se předělat největší hit Etty, At At Last. To je hlavní píseň, které se můžete dotknout.
JAMES: Abych byl upřímný, takovou píseň nebudeme z těchto důvodů nahrávat. Záměrně jsem se od toho držel dál, protože se to několikrát dotklo. Mým cílem bylo dělat písničky, o kterých lidé nevěděli, že k ní patří, ale ke konci nahrávání jsme měli pocit, že můžeme vzdát hold a neudělat tuto píseň. Rozhodli jsme se to otočit opravdu daleko tím, že z něj uděláme duet. Nyní jsem rád, že jsme to udělali, protože má nový přístup.
ESSENCE.com: V dnešní době také houpáte blond vlasy.
JAMES: Je to v duchu Etty. Šli jsme blond, abychom zachytili celý její pohled na projekt. Stále jsem tady šťastný a plenkový. Dej mi sem, nech mě jít.
ESSENCE.com: Už jste někdy potkali Ettu?
JAMES: Ne, nikdy jsem neměl příležitost se s ní setkat. Ale na druhou stranu jsem měl šanci potkat lidi, kteří s ní pracovali, takže to pomohlo skutečně proniknout do jejího ducha.
Nejnovější album Leely Jamesové Milovat vás víc ... v duchu Etty Jamesové je venku.
Načítání přehrávače ...
