Kristen Bell a Jenny Slate rezignují na hraní černých kreslených postaviček



Jenny Slate a Kristen Bell rezignovaly na své role černých kreslených postaviček. Každá herečka uvedla rostoucí povědomí o jejich privilegiu odejít, aby postavy místo toho mohly mít za sebou černé hlasy.



Slate vyjádřil Missy v seriálu Netflix, Velká pusa , zatímco Bell vylíčil Molly na Apple TV + ukázat, Centrální park .

Na začátku představení jsem sám sebe usoudil, že je pro mě přípustné hrát Missy, protože její matka je židovská a bílá - stejně jako já. Ale Missy je také černá a černá postavy na animované show by měli hrát černoši, napsala Slate ve svém prohlášení, které vydala ve středu na své stránce Instagramu.





Beru na vědomí, že moje původní úvaha byla chybná, pokračoval Slate, že existovala jako příklad bílých privilegií a nespravedlivých příplatků v systému společenské bílé nadřazenosti a že ve mně, když jsem hrála Missy, jsem se účastnil aktu vymazání Blacka lidé.

Slate dodal, že jako komička během cesty udělala chyby, ale nemohu změnit minulost, ale mohu nést odpovědnost za své volby. Budu se i nadále zapojovat do smysluplných protirasistických akcí, budu přemýšlet o zprávách v mé práci, budu zvědavý a otevřený zpětné vazbě a budu se snažit převzít odpovědnost za způsoby, kterými jsem součástí problému. Nejdůležitější však pro každého, komu jsem ublížil: je mi to velmi líto. Musí být slyšet černé hlasy. Black Lives Matter.



Zobrazit tento příspěvek na Instagramu

Příspěvek sdílený Jenny Slate (@jennyslate) 24. června 2020 v 13:00 PDT

Bell sdílela, že ze své animované série odejde prostřednictvím prohlášení prostřednictvím série tweetů ve středu.

Je čas uznat naše skutky spoluviny. Tady je 1 můj. Hraní Molly v Central Parku ukazuje na nedostatečné povědomí o mé všudypřítomné privilegii. Obsazení postavy smíšené rasy s bílou herečkou podkopává specifičnost smíšené rasy a černošského amerického zážitku, napsal Bell.



Bylo to špatné a my, v týmu Central Parku, se zavazujeme, že to napravíme. Jsem ráda, že se této role vzdám někomu, kdo dokáže poskytnout mnohem přesnější obraz, a zavázám se, že se budu učit, růst a dělat svou roli pro rovnost a začlenění, pokračovala.

Centrální park , který na Apple TV + získá dvě sezóny, vytvořil Bob's Burgers tvůrce Loren Bouchard, Nora Smith a Josh Gad.

Tvůrci také vydali prohlášení, které Bell sdílel, přičemž částečně uvedl, že: Po reflexi Kristen spolu s celým tvůrčím týmem uznává, že obsazení postavy Molly je příležitostí získat správné zastoupení - vrhnout Black nebo smíšená rasa herečka a dát Molly hlas, který rezonuje se všemi nuancemi a zkušenostmi postavy, jak jsme ji nakreslili.