Sam Cato a BrumbyMajitel domu Sam Cato a její kůň, Brumby. | Uznání: Laurey W. GlennŽivot ve stáji není pro každého šálek čaje. Ale pro jezdkyni Sam Cato byla remíza neodolatelná. Dům v Aikenu v Jižní Karolíně byl vždy jedním z jejích oblíbených míst podél jezdeckých stezek Hitchcock Woods. Seděl pod stromy na bývalém statku, pěkně šindelovém domku, o kterém by nikdo netušil, že začal život jako stáj pro koně a kočár. Sam znal jeho rodokmen a miloval jeho polohu.
Uspořádání ve tvaru písmene U domu a snadná elegance jeho zvětralého, nesourodého vzhledu vyhovovaly jejímu neformálnímu životnímu stylu s pěti psy. Tam, kde byly kočáry skladovány, byl dlouhý otevřený obývací / jídelní prostor. Vedle toho byla kuchyň a pokoje pro hosty na jedné straně a hlavní apartmá a kancelář na straně druhé. Nejlepší ze všeho bylo, že Sam mohla projít zadními dveřmi, dostat se do stájí pro koně a sednout si.
Dům samozřejmě nebyl bez problémů; od převodu v 80. letech nedošlo k žádným významným vylepšením. Sam byla stará ruka při rekonstrukci (byla to její sedmá), takže věděla, jak se projekt může zhroutit z nákladných překvapení, a hned narazila na velký projekt. 'Trubky zapuštěné do cementu starého domu pod borovicovými podlahami prosakovaly a musely být vybíjeny,' říká Sam. Vzpomněla si na nějakou evropskou dubovou podlahu, kterou spatřila dvě renovace. 'Povrch byl ručně voskovaný a šedé tóny doplňovaly zvětralé šindele venku,' říká. Podlaha byla začátkem nálady, kterou Sam chtěla, a paletou pro její budoucí dekor.
Jak renovace nabrala na síle, Sam chtěla pomoc s udržováním otěží. Rekonstituce interiéru vyžadovala vše od nových instalačních a elektrických plánů po novou kuchyň a obyvatelný plán pro vybavení. Obrátila se na Missi Ervin, návrhářku v Charlestonu a registrovanou architektku v Jižní Karolíně, která se zaměřila na důležitost náladové šedé palety. 'Je to stinné a chladné pro horká léta a poskytuje pohodlí farmy, jen šaty,' říká Missi. Prošla skrz vzorky barev, aby našla Stony Ground od Farrow & Ball, což by vytvořilo bezproblémový celek domu, který se cítí trhaně.
V dlouhé středové místnosti šla Missi dále a odstranila cizí zábradlí židle, aby předvedla souvislý úsek původního obložení ve tvaru V a nahradila římsu větší, inspirovanou gruzínským designem architekta A. Hays Town. Trickier měl za úkol rozdělit funkce místnosti na otevřeném prostranství. Když si uvědomili, že jediné místo, kam umístit Samův oblíbený křišťálový lustr, je přímo uprostřed, Missi pod něj vytáhla Samův jídelní stůl. Výsledek: středový stůl, který lze také otevřít pro bufety. „Aiken je město koktejlů,“ říká Sam, „a toto byla všestranná alternativa k oddělené místnosti, kterou bych sotva používal.“
Zemité sametové a mohérové látky, které Missi používala k opětovnému čalounění Samova nábytku, obdržely jak trvanlivost, tak eleganci. Psi a všichni Samovi loví memorabilia vypadají jako doma. Sam pověsila umění a seskupila sbírky sama. 'Většině lidí trvá roky, než najdou důvěru v tuto poslední vrstvu,' říká Missi. 'Ale pro Sama byla snaha spojit všechny její úžasné věci dohromady.' Stejně jako její rozhodnutí o rekonstrukci bývalé stáje přišlo přirozeně.