Oprah Winfreyová ve své legendární kariéře rozbila četné stropy a během Zlatých glóbusů v neděli v noci rozbila další, když získala Cecil B. DeMille Award.
Winfrey, který se objevil a produkoval řadu neuvěřitelných filmů a televizních pořadů včetně Queen Sugar a Selma a hrál v nominaci na Oscara Barva fialová , když se postavila na pódium, zaznělo standing ovation. Její řeč doslova posunula publikum na nohy, když hovořila o důležitosti tisku, vyvolávala sexuální dravce, zastoupení a vydržovala v temných dobách.
Mluvila také o životě Recy Taylorové, alabamské ženy, která byla v roce 1944 znásilněna šesti bílými muži a nikdy se jí za brutální zločin nedostalo spravedlnosti.
V roce 1982 získala Sidney cenu Cecila B.DeMille přímo zde na Zlatých glóbusech a není na mě ztraceno, že v tuto chvíli sledují nějaké malé holčičky, když se stanu první černoškou, která dostane stejné ocenění, ona řekl. Je to čest - je to čest a je mi ctí sdílet tento večer se všemi a také s neuvěřitelnými muži a ženami, kteří mě inspirovali, vyzývali, podporovali a umožňovali moji cestu do této fáze .
Winfrey, která se zapsala do historie tím, že byla první černoškou, která získala toto ocenění, není první. Stala se první ženou v historii, která vlastní a produkuje svoji vlastní talk show v roce 1988 poté, co Harpo Productions, Inc získala The Oprah Winfrey Show od Capital Cities / ABC. Byla nominována na dva Oscary a na Oscarech 2011 získala Humanitární cenu Jeana Hersholta.
Mediální magnát je první černošská miliardářka v historii a první, která se řadí mezi 50 nejštědřejších lidí v Americe. Winfrey je také první černoškou, která vlastní kabelovou síť OWN, což je zkratka pro Oprah Winfrey Network.
Winfrey se objeví ve velmi očekávané adaptaci Avy DuVernay Vráska v čase , která se objeví v kinech 9. března. Zahraje si také v remaku filmu Daniela Daniela z roku 1983 Podmínky náklonnosti .
Přečtěte si celý přepis její neuvěřitelné řeči níže:
Děkuji, Reese. V roce 1964 jsem jako malé děvčátko seděla na podlaze linolea v domě mé matky v Milwaukee a sledovala, jak Anne Bancroft předává Oscara za nejlepšího herce na 36. ročníku Oscarů. Otevřela obálku a řekla pět slov, která se doslova zapsala do historie: Vítězem je Sidney Poitier. Na pódium přišel nejelegantnější muž, kterého jsem si kdy pamatoval. Jeho kravata byla bílá, jeho kůže byla černá - a byl oslavován. Nikdy jsem neviděl takového černocha oslavovat. Mnohokrát jsem se snažil vysvětlit, co takový okamžik znamená pro malou holčičku, dítě, které z levných sedadel sledovalo, jak moje máma prošla dveřní kostí unavenou z úklidu domů jiných lidí. Ale jediné, co můžu udělat, je citovat a říci, že vysvětlení v Sidneyově vystoupení v Lilies of the Field: Amen, amen, amen, amen.
V roce 1982 získal Sidney cenu Cecila B.DeMille přímo zde na Zlatých glóbusech a není ztraceno, že v tuto chvíli sledují některé malé holčičky, když se stanu první černoškou, která dostane stejné ocenění. Je to čest - je to čest a je mi ctí sdílet tento večer se všemi a také s neuvěřitelnými muži a ženami, kteří mě inspirovali, vyzývali, podporovali a umožňovali moji cestu do této fáze . Dennis Swanson, který se chopil šance mě A.M. Chicago. Viděla mě v pořadu a řekla Stevenovi Spielbergovi, že je Sophia v The Color Purple. Gayle, která byla přítelkyní, a Stedman, který byl mou skálou.
Chci poděkovat Hollywoodské asociaci zahraničního tisku. Víme, že tisk je dnes obléhán. Víme také, že je to nenasytné odhodlání odhalovat absolutní pravdu, které nám brání v zavírání očí před korupcí a nespravedlností. K - tyranům a obětem a tajemstvím a lžím. Chci říci, že si cením tisku více než kdy jindy, protože se snažíme orientovat v těchto komplikovaných dobách, což mě k tomu přivádí: co vím jistě, je, že mluvení vaší pravdy je nejmocnějším nástrojem, který všichni máme. A jsem obzvláště hrdý a inspirovaný všemi ženami, které se cítily dost silné a dost silné na to, aby promluvily a sdílely své osobní příběhy. Každý z nás v této místnosti jsou oslavován kvůli příběhům, které vyprávíme, a letos jsme se stali příběhem.
Není to však jen příběh ovlivňující zábavní průmysl. Je to ten, který přesahuje jakoukoli kulturu, geografii, rasu, náboženství, politiku nebo pracoviště. Takže chci dnes večer vyjádřit vděčnost všem ženám, které prožily roky zneužívání a napadení protože oni, stejně jako moje matka, měli děti na krmení a účty, které platili, a sny, které by mohly sledovat. Jsou to ženy, jejichž jména nikdy neznáme. Jsou to pracovníci v domácnosti a zemědělští pracovníci. Pracují v továrnách a pracují v restauracích a jsou na akademické půdě, strojírenství, medicíně a vědě. Jsou součástí světa technologií, politiky a podnikání. Jsou to naši sportovci na olympijských hrách a jsou to naši vojáci v armádě.
A je tu ještě někdo, Recy Taylor, jméno, které znám, a myslím, že byste to také měli vědět. V roce 1944 byla Recy Taylor mladou manželkou a matkou, která kráčela domů z bohoslužby, kterou navštěvovala v Abbeville v Alabamě, když byla unesena šesti ozbrojenými bílými muži, znásilněna a ponechána se zavázanýma očima na okraji silnice, která se vracela z kostel. Vyhrožovali, že ji zabijí, pokud to někdy někomu řekne, ale její příběh byl nahlášen NAACP, kde se mladá pracovnice jménem Rosa Parks stala hlavním vyšetřovatelem jejího případu a společně hledali spravedlnost. Ale v éře Jima Crowa nebyla spravedlnost volbou. Muži, kteří se ji pokusili zničit, nebyli nikdy pronásledováni. Recy Taylor zemřela před deseti dny, těsně před svými 98. narozeninami. Žila tak, jak jsme žili všichni, příliš mnoho let v kultuře zlomené brutálně mocnými muži. Příliš dlouho nebyly ženy vyslyšeny ani jim nevěřily, pokud se odvážily mluvit pravdu o síle těchto mužů. Ale jejich čas vypršel. Jejich čas vypršel.
Jejich čas vypršel. A já jen doufám - jen doufám, že Recy Taylor zemřela s vědomím, že její pravda, stejně jako pravda tolika dalších žen, které byly v těch letech mučeny, a dokonce i teď mučeny, pochodují dál. Bylo to někde v srdci Rosy Parksové téměř o 11 let později, když se rozhodla zůstat sedět v tom autobuse v Montgomery, a je to tady s každou ženou, která se rozhodne říci: Já taky. A každý muž - každý muž, který se rozhodne poslouchat.
Ve své kariéře jsem se vždy snažil, co jsem mohl, ať už v televizi nebo prostřednictvím film , znamená říci něco o tom, jak se muži a ženy skutečně chovají. Říci, jak prožíváme hanbu, jak milujeme a jak zuříme, jak selháváme, jak ustupujeme, vytrváváme a jak překonáváme. Dotazoval jsem a zobrazoval lidi, kteří odolali těm nejškaredším věcem, které na vás život může hodit, ale zdá se, že všichni, o které se všichni shodují, je schopnost udržet naději na jasnější ráno, dokonce i během našich nejtemnějších nocí. Takže chci, aby všechny dívky, které tu nyní sledují, věděly, že na obzoru je nový den! A až konečně nastane ten nový den, bude to kvůli spoustě nádherných žen, z nichž mnohé jsou dnes večer tady v této místnosti, a několika docela fenomenálních mužů, kteří tvrdě bojují, aby se ujistili, že se stanou vůdci, kteří nás vezmou čas, kdy už nikdo nikdy nemusí říkat „Já taky“.