V San Francisku pršelo a kolem ulic kolem mě se zvedla vlna lidí.
Znaky ve vzduchu byly zabalené v plastu, každý slogan ukradený z mých prožitých zkušeností, úst mých hrdinů, zády mých lidí. Bílé ženy, všude, fotografování se svými přáteli, řvoucí na oblohu a řvoucí zpěvy, které dnes večer nikdy neslyšely.
Zpěvy, které byly kovány při požárech na západním Florissantu. Zpěvy, které byly napsány při svíčkách zotročenými Afričany, kteří se odvážili ukrást jejich svobodu z rukou mužů, kteří měli vedle sebe bílé ženy. Zpěvy, které lidé mé babičky zpívali, když jim na hlavy pršely údery z billy klubů.
Uvědomil jsem si, že někde mezi tím, co byla zapomenutá Nasty Woman zatlačena do koše, a rasově profilovanou postarší feministkou, že bílé ženy včera pochodovaly samy za sebe. Moje přítomnost byla bezvýznamná. Ne, horší, moje účast na tomto pochodu byla aktem násilí proti organizátorům po celé zemi bojujícím za osvobození černochů.
A je mi to líto.
Hlas bělošského odporu nebyl vyzýván k akci. Nedoufali, že zvednou břemeno odporu, které černé ženy v posledních třech letech nesly v koncentraci. Ne, prostě je mobilizoval strach, že něco se probudili ve svém liliově bílém privilegovaném světě.
A pokud jste se jich zeptali, jaké je pro ně skutečné nebezpečí prezidentství Donalda Trumpa, možná byste nedostali jasnou odpověď. Známky o autonomii NAŠICH děvek a hrozbě ŽENSKÝCH PRÁV zcela zapomínají na naprostou hloupost za předpokladu, že na) každá žena má dělohu a b) že práva žen mají historickou historii zahrnující potřeby VŠECH žen po celé zemi. Ale to by nevadilo. Chytlavá slogany, prázdné sliby a slepé projevování stejných privilegií, které jsou pro můj lid smrtelné, se v sobotu nazývaly touto hrou.
Přihlaste se k odběru denní zpravodaj pro nejnovější novinky v oblasti vlasů, krásy, stylu a celebrit.
Všechno, co tato země ví o odporu, o vzdoru, o zpětném získávání moci ze systémů, jsme se naučili od černých žen a domorodých obyvatel.
Chci se zaměřit na první, tady. Černá těla, dusící se ve tmě slzami, utíkající z kulek mezi pouličními světly. Černá těla, nalila jim mléko do očí a smála se předkům, kteří je drželi. Černošky, zpívající, jak naše nohy krvácely ve Fergusonovi. Černošky, krmící davy smaženými rybami a teplým chlebem v Selmě. Nás.
A přesto jsou to bílé ženy, kterým je dovolena drzost odporu. Načítání přehrávače ...
Jsou to bílé ženy, které nejsou zpochybňovány, když vycházejí do ulic ve městech po celé zemi, po stovkách tisíc. Jsou to bílé ženy, které dokážou křičet, kurva Trump, a je naší povinností BOJOVAT, zatímco policisté se dívají v mírném pobavení. Jsou to bílé ženy, které si neuvědomují, že i když potraty potratí, i když bude naše zdravotní péče zrušena, nepříjemná situace být ženou nikdy nebude nebezpečnější, než je tomu na JEJÍCH PŘIJETÍCH. Black, Queer, Trans, Brown, Working Class, nebo ještě hůře, kombinace mnoha? Když jezdíte na jeho vrcholu, klademe vám na záda feminismus.
Nerv od tebe zapomenout.
Být běloškou v Americe nemůže být příliš těžké, když 53 procent vašich sester zvolilo našeho nového prezidenta do úřadu. Nemůže být příliš těžké, že vám chyběl každý protest, který se odehrává v našem velkém národě od úsvitu Hnutí za černé životy. Nejste feministka A ochránkyně vody? Je příliš těžké chránit hlasovací práva na venkově na jihu? Byli jste zaneprázdněni spálením podprsenky, když volání přišlo od černých žen, všude, do # SayHerName ?
Jaký byl rozdíl mezi synchronizovanými pochody včera a # Ferguson Říjen pochoduje celostátně v roce 2015 kromě slzného plynu a reakce médií?
Barva těl v ulicích.
Včera bílé ženy povstaly jako vlna v ulicích našeho národa a přehlušily hlasy, těla, příběhy a viditelnost černých žen, jako jsem já. Na milion malých způsobů to s horkým nožem připadalo jako škrábance v kůži. Bolestivé a složitě umístěné. Někdy milionem obrovských, nepředstavitelných způsobů: stále pláču za svou sestrou Raquel Willis který byl pozván, aby promluvil na pochodu DC, jen aby byl vyhozen ze zákulisí uprostřed řeči, aby bílá cis žena mohla sdílet své pocity.
To je násilí. To je historické. To je důvod, proč jste nás stále dostali do prdele.
Černé ženy tento svět pozvedly, protože naši spojenci bezostyšně ignorují naše příspěvky a genialitu, i když jen k odpisu naší lesku. Posunuli jsme globální lexikon, pokud jde o antičernost a bílou nadvládu. Řešili jsme média a získali jsme schopnost říkat své vlastní pravdy. Vytvořili jsme modely pro průnikový odpor, které zahrnují i ty nejvíce marginalizované z nás, a tyto modely jsme zpřístupnili světu. Změnili jsme zásady a zákony. Dekonstruovali jsme a demilitarizovali jsme. Plakali jsme. Řvali jsme. Dobyli jsme. A nejsme ani v polovině cesty.
Ať žije černá dívka magie. Dokonce i když přísaháte, že nás nevidíte, nějak vždy skončíte s houpáním.
Dejte to na svůj plakát.
Aurielle Marie je žena Black Queer, která odolává protičernému státnímu násilí prostřednictvím vozidel organizujících hip-hop, mluvené slovo a místní občany. Sledujte ji na Twitteru @Ellevation_.