Obrázek pláže Jenny a Laury BushovéJoe Pugliese | Uznání: Joe PugliesePokud někdo ví o vyrůstání v Bílém domě, je to Barbara Bush a Jenna Bush Hager. Zatímco se Saša a Malia Obama připravují na rozloučení se svým domovem za posledních osm let, Bushova dvojčata se natáhla, aby nabídla dívkám promyšlené rady, jak se přizpůsobují svým novým rolím bývalých prvních dětí.
V dojemném otevřeném dopise zveřejněném v ČAS tento týden Bushovy dívky - které žily v Bílém domě během dvou volebních období bývalého prezidenta George W. Bushe - začaly přemýšlením o turné, které absolvovali Obamovi poté, co byl v roce 2008 zvolen jejich otec.
„Viděli jsme jak světlo, tak ostražitost v tvých očích, když jsi hleděl na svůj nový domov,“ napsala dvojčata, nyní 33. „Čtyři jsme bloudili po majestátních sálech domu, do kterého jsi neměl jinou možnost, než se nastěhovat. Když jste sklouzli po zábradlí solária, stejně jako jsme to udělali jako 8leté a znovu jako 20leté honící naše mládí, vaše radost a smích byly nakažlivé. “
Dále tleskali dívkám za jejich úspěchy, a pochválily je za to, že s reflektorem zacházely s grácií a lehkostí.
„Za osm let jsi toho udělal tolik. Tolik toho viděli, “napsali. „Stál jsi před branami Robben Island cely, kde byl po celá desetiletí uvězněn jihoafrický Nelson Mandela, s rukama kolem svého otce. Cestovali jste s maminkou do Libérie a Maroka, abyste si s dívkami povídali o důležitosti vzdělání - děvčata, která se ve vás viděla, viděla ve svých rodičích, viděla, kým by se mohli stát, kdyby pokračovali ve studiu a učení. Zúčastnili jste se státních večeří, chodili jste do národních parků, potkali jste mezinárodní vůdce a během každoročního odpuštění krůty na Den díkůvzdání jste se smáli svým otcovým vtipům, a to vše, když jste byli děti, chodili do školy a navazovali přátelství. Sledovali jsme, jak s půvabem a lehkostí rostete z dívek na působivé mladé ženy. “
'A přes to všechno jste se navzájem měli,' dodali. 'Stejně jako my.'
Dále nabídli Sashe (15 let) a Malii (18 let) tipy, jak využít svůj život po Bílém domě. Zůstaňte v kontaktu se zaměstnanci Bílého domu, radili vám, užívali si vysokou školu a pomáhali zlepšovat svět.
'Prožil jsi neuvěřitelný tlak Bílého domu.' Poslouchali jste ostrou kritiku svých rodičů od lidí, kteří se s nimi nikdy nesetkali. Stáli jste stranou, protože vaši vzácní rodiče byli omezeni na titulky. Vaši rodiče, kteří vás dali na první místo a kteří vám nejen ukázali, ale dali vám svět. Jako vždy vám budou fandit, když začnete svou další kapitolu. A my také. “
Tak. Bonbón.
Zamiřte do ČAS přečíst si celý dopis.