piloti letadel pilotní kabina FlightDeckKredit: Getty Images / iStockphotoI když se pilotní žargon někdy může zdát bizarní, ve skutečnosti existuje sledovatelná historie, která demystifikuje podivné použití jména „Roger“.
V raných dobách letectví, kdy neexistoval žádný standard komunikace mezi letadly, bylo nutné vyvinout něco rychlého a účinného pro reakci na povely.
Před hlasovou komunikací piloti používali morzeovku a místo vyťukávání, že zpráva byla „přijata“, použili zkratku a pouze vyťukali „r“ (krátký dlouhý krátký). V roce 1915 začali piloti přecházet z bezdrátové telegrafie s morseovkou na hlasové příkazy. Nicméně, to nebyl do roku 1930 že hlasová rádiová komunikace se stala standardem pro piloty letadel.
„R“ již bylo na místě, aby znamenalo „přijato“, něco, co piloti neviděli potřebu změnit. Pouhé vyslovení „r“ by však mohlo vést k chybám v komunikaci. Takže vzali „Rogera“ z americké fonetické abecedy. (V roce 1957 anglická fonetická abeceda změnila R na „Romeo“, ale v té době už byl „Roger“ hluboce zakořeněné v myslích pilotů.)
Stručně řečeno, „Roger“ znamená „r“, což znamená „přijat“. Slovo „Roger“ neznamená nic víc.
Pokud jde o krok dále, někteří možná znají „Rogera“ jako součást úplné odpovědi „Roger Wilco“. Přeloženo do typické angličtiny , tato fráze ve skutečnosti znamená „Přijato, vyhoví.“
Tento příběh se původně objevil Cestování + volný čas