Promyšlená renovace zachovává krásu a charakter tohoto domova na ostrově Sullivan's Island

Po několik měsíců byla hromada 200 let starých dubových desek nejžhavějším majetkem na Sullivanově ostrově v Jižní Karolíně. „Lidé šli kolem a řekli:„ Můžu si je koupit? “ „Donivon Glassburn si pamatuje. Odpověď byla vždy ne. Demontoval krovy a podlahu z tvrdého dřeva z pokojů bývalého důstojníka z roku 1894, které koupil s manželkou Annou v roce 2015. Se spoustou TLC je přidal zpět v rámci komplexní renovace.

'Snažili jsme se zachovat historický vzhled domu, ale také jej přenést do současnosti,' říká Glassburn. K tomu potřeboval hvězdný tým. Architekt Beau Clowney dodala síť o rozloze 900 čtverečních stop, přičemž zachovala rozsah a detail původní struktury a zároveň vytvořila nový, široce otevřený životní prostor na zadní straně. 'Chtěli jsme, aby se do bazénu otevíraly ocelové dveře, abychom se mohli dívat ven a vždy to vidět, jako naše malé letovisko,' říká Glassburn.

Přední exteriér Officer's Quarters House z roku 1894 na Sullivanově ostrově, SCUznání: Julia Lynn; Styl: Dakota Willimon

Uvnitř, návrhářka interiérů Allison Elebash překlenul nové a staré tím, že svázal klasické povrchové úpravy novými způsoby, nasadil sochařský nábytek a látky připravené na pláž a zdůraznil kolekci moderního umění rodiny.

A všechno to dřevo, které Glassburn hlídal? Frézovalo se do podlahových desek pro druhou úroveň; regenerované dřevo v přízemí je téměř dokonalá shoda. 'Dává vám pocit, že dům má duši,' říká Elebash.

'Každý den přicházíme domů a nechceme odejít,' říká Glassburn. Pokud ale změní názor, nebudou muset hledat daleko. Dcera ve vysokoškolském věku páru, Courtney, již promluvila. „Vždycky říká:„ Když mám 25 nebo 30 let, pak můžeš odejít, protože chci tento dům, “ „Glassburn říká.

Moderní pobřežní rodinný pokoj s bílými stěnami a výraznými barvami zvýrazněníUznání: Julia Lynn; Styl: Dakota Willimon

Podvádějte svou cestu do velké místnosti

'V první den jsme Beauovi řekli, že chceme zeď z ocelových oken a dveří,' říká Glassburn o počátečním bodu renovace. 'Místnost není příliš velká, ale okamžitě se cítí větší, když má všechno to sklo,' říká Elebash. Glassburn souhlasí a připisuje Clowneymu i Elebashovi pečlivé přemýšlení prostřednictvím vnitřních dveří, uspořádání kuchyně a umístění nábytku. „Plánování je fantastické,“ říká. „Lidé si myslí, že náš dům má rozlohu 3 600 čtverečních stop. Žádná místnost není příliš malá nebo příliš velká. “

Kombinovaný vstupní a jídelní prostor v 1894 Officer's Quarters House v Sullivan's Island, SCUznání: Julia Lynn; Styl: Dakota Willimon

Získejte rovnováhu

Chytré vybavení a vysoký / nízký dekor umožňují, aby přední místnost byla jak každodenním vstupem, tak jídelnou pro zvláštní příležitosti. „V tomto docela malém prostoru se toho děje hodně,“ říká Elebash, než si všimne, jak kulatý stůl ponechává dostatek prostoru pro chodce a napodobuje vzhled stolu, který byste očekávali ve velkém foyer. Starožitné jídelní židle pocházely přímo z Glassburns předchozí domov, který také navrhl Elebash. „U dveří jsme udělali akrylový stůl, protože jsme nechtěli, aby působil objemně,“ říká. Levný koberec z mořské trávy krásně vydrží lidskou a psí činnost. 'Místnost může být opravdu pěkná nebo neformální,' říká Donivon. 'To se nám líbí.'

Celá bílá pobřežní kuchyněUznání: Julia Lynn; Styl: Dakota Willimon

Využijte to nejlepší z obou

Staré se doslova setkává s novým v kuchyni, kde doplněk (včetně apartmá v hlavní ložnici a velkého pokoje) spojuje původní strukturu. Elebash usnadnil přechod aplikací mramoru, materiálu z té doby, novými způsoby, jako je vodopádový ostrov a backsplash desek. 'Věděli jsme, že celá zadní stěna se stane ústředním bodem, takže to musel být zajímavý designový prvek,' říká Elebash o stěně rozsahu. Je orámován dvěma dveřmi zakončenými historicky vhodnými příčkovými okny, která podporují výměnu světla a dodávají místnosti charakter. Skříňky Shaker, které jsou malované Collingwood Benjamina Moora (OC-28) na 50% si půjčte tenký detail korálku z původního obložení okna a dveří. Stěny jsou vymalované Benjamin Moore's Simply White (OC-117) .

Kuchyně kuchyně s modrou skříňkou a bílými stěnamiUznání: Julia Lynn; Styl: Dakota Willimon

Proveďte plynulý přechod

Jakmile byla tato oblast vyčleněna na obývací pokoj, našla svůj účel, když si pár uvědomil, že pokud nebudou ve velké místnosti, zamíří ven. Clowney přeřadil rychlostní stupně a z průchozí oblasti se stal prostor lemovaný skříňkou, který umožňuje drobnou kuchyň. Když se bavíme: „Můžeme tam nasměrovat lidi a jít dovnitř nebo ven k bazénu a verandě,“ říká Glassburn o vyhýbání se dopravní zácpě. Truhlářství je malované Farrow & Ball's Stone Blue (č. 86) jako kývnutí na moře. Leštěný nikl byl hardwarovou povrchovou úpravou v každé místnosti s výjimkou komorníka, kde svítí mosaz, což tuto malou místnost odlišuje.

Vestavěný řez v růžové tapetované místnostiUznání: Julia Lynn; Styl: Dakota Willimon

Užijte si trochu zábavy

Elebash přeměnil ložnici nahoře na den, navrhl hluboký vlastní řez a zakryl jej vzpourou polštářů. Přesto to padlo. 'Byla to roztomilá místnost, ale připadala si nudná, protože stěny byly bílé,' říká. Konkrétně byly Benjamin Moore's Simply White (OC-117) , stejně jako zbytek domu. Přesvědčila Glassburnové, aby odešli ze scénáře Tapeta Thaiut's Kasai . „To dalo velkou ránu,“ říká.

Bílá a růžová hlavní ložnice s klenutým stropemUznání: Julia Lynn; Styl: Dakota Willimon

Splurge Chytřejší

The Glassburns ' rekonstrukční matematika proběhla takto: Omezte velikost domu (nyní je to 2 950 čtverečních stop, až 2 000), abyste uvolnili peníze za špičkové materiály a výstavní prvky, jako je tento klenutý strop s trámy vyfrézovanými tak, jak by byly na počátku 20. století. Lodní stěny signalizují, že tento prostor je nový - vizuální zkratka, kterou Elebash použil během celého přidání; původní jsou sádrokartonové desky.

Bílá koupelnová marnost a volně stojící vana v 1894 Officer's Quarters HouseUznání: Julia Lynn; Styl: Dakota Willimon

Elebash úhledně vyřešil nepříjemný náraz tím, že do něj vyřezal skladovací zákoutí. Zrcadlo od stěny ke zdi pomáhá hlavní vaně vypadat větší.

Bílá ložnice se žlutými akcentyUznání: Julia Lynn; Styl: Dakota Willimon

Zjednodušte na Standout Fabric

S látkou tak veselou a odvážnou jako Quadrille's Sigourney Small Scale , design ložnice dcery Glassburnové byl jeden a hotový. 'Bylo to ideální pro dívčí pokoj poblíž pláže,' říká Elebash. Celá šla do čela postele, sukně postele a římských odstínů a zbytek palety udržovala jasně bílou s nádechem ratanu pro nenápadnou atmosféru. Barevné tkané koše jsou Elebashovým zavěšením na zeď, pokud nenajde - nebo nepotřebuje - významné umělecké dílo. Její důvěryhodné zdroje jsou Celadon a Meadow Blu Butiky v oblasti Charleston Area s výklady online.

Zadní exteriér s bazénem 1894 důstojnických domů v Sullivan's Island, SCUznání: Julia Lynn; Styl: Dakota Willimon

Hrajte rozdíly ve stylu

„Celým plánem bylo vrátit dům zpět k původnímu vzhledu exteriéru a přidat několik moderních prvků,“ poznamenává Glassburn. Clowney dodáván s verandou o délce 10 stop, robustními okenicemi a dramatickými liniemi střech, které končí v krovech, které replikují ty původní. Naproti tomu terasy verandy, podlahové krytiny bazénu a ostré linie terénní úpravy od Sheily Wertimerové jsou zcela aktuální. Všechno je to lemováno přidáním hlavní ložnice a garáží. „Za dobrého počasí necháme dveře otevřené,“ říká Glassburn. 'Psi chodí dovnitř a ven celý den a my také.'