Tento článek byl původně publikován dne ČAS .
Malia a Sasha, před osmi lety v chladný listopadový den jsme vás pozdravili na schodech Bílého domu. Viděli jsme světlo i ostražitost ve vašich očích, když jste hleděli na svůj nový domov. Předčasně jsme opustili zaměstnání v Baltimoru a New Yorku a odcestovali jsme do Washingtonu, abychom vám ukázali okolí. Abychom vám ukázali Lincolnovu ložnici a ložnice, které kdysi byly naše, abychom vám představili všechny lidi - květinářství, správce areálu a majordomery - kteří se věnují tomu, aby se tento historický dům stal domovem. Všichni čtyři jsme bloudili po majestátních sálech domu, kam jste neměli jinou možnost, než se nastěhovat. Když jste sklouzli po zábradlí solária, stejně jako jsme to udělali jako 8leté a znovu jako 20leté honící naše mládí, vaše radost a smích byly nakažlivé.
Přihlaste se k odběru denní zpravodaj pro nejnovější novinky v oblasti vlasů, krásy, stylu a celebrit.
Za osm let jste toho tolik udělali. Tolik viděl. Stál jsi před branami cely na ostrově Robben Island, kde byl po celá desetiletí vězněn jihoafrický Nelson Mandela, s rukama kolem svého otce. Cestovali jste s maminkou do Libérie a Maroka, abyste si s dívkami povídali o důležitosti vzdělání - děvčata, která se ve vás viděla, viděla ve svých rodičích, viděla, kým by se mohli stát, kdyby pokračovali ve studiu a učení.
Navštěvovali jste státní večeře, chodili jste do národních parků, potkali jste se s mezinárodními vůdci a během každoročního odpuštění krůty na Den díkůvzdání jste se smáli vtipům svého otce, a to vše, když jste byli děti, chodili do školy a vytvářeli přátele. Sledovali jsme, jak s půvabem a lehkostí rostete z dívek na působivé mladé ženy.
A přes to všechno měli jste se navzájem . Stejně jako my.
Nyní se chystáte připojit k jinému rarifikovanému klubu, jednomu z bývalých Prvních dětí - pozici, kterou jste nehledali, a jedné bez pokynů. Ale máte se na co moc těšit. Budete psát příběh svých životů, mimo stín svých slavných rodičů, ale vždy si s sebou budete nosit zážitky z posledních osmi let.
Nikdy nezapomeňte na skvělé lidi, kteří pracují v Bílém domě. Naše zdraví jako 7leté u nás dědeček Inaugurace byla Nancy, květinářka v Bílém domě, která nás uvedla z chladu. Pomohla nám vyrobit barevné kytice zimních květin na postel našich prarodičů. O dvacet let později Nancy udělala květiny na svatbu Jenny. Vážte si vlastní Nancy. Zůstáváme v kontaktu s naší tajnou službou.
Byli součástí dospívání pro nás: tam pro první rande, první dny a dokonce i zásnuby a líbánky. Víme, že to nebylo vždy snadné - vy dva a my dva jsme byli teenageři vlečeni muži v batohu - ale dali nám život za ruce.
Užijte si vysokou školu. Jak většina světa ví, my ano. A už nebudete mít váhu světa na svých mladých ramenou. Prozkoumejte své vášně. Zjistěte, kdo jste. Dělejte chyby - můžete. Nadále se obklopujte věrnými přáteli, kteří vás znají, zbožňují a zuřivě vás ochrání. Ti, kteří vás soudí, vás nemají rádi a jejich hlasy by neměly mít váhu. Spíše záleží na vašem srdci.