Místnost plná herců vzdává dramatikovi Ntozakeovi Shangeovi standing ovation. Je to poslední den natáčení adaptace oceňované hry Shange od Tylera Perryho, pro barevné dívky, které uvažovaly o sebevraždě, když je duha enuf, a herci a štáb vzdávají poctu uvnitř manhattanského studia Avatar Studio. Jejich potlesk zaplňuje každý kout prostoru, ve kterém se shromáždili na poslední volání. 62letá básnířka a autorka vypadá pokořeně, když s úctou přikývne. Blahopřeje herečkám k jejich práci a vyjadřuje upřímnou vděčnost za jejich účast na filmu. Bylo to kouzelné, řekla později Kerry Washington, jedna z předních dam filmu. Jen při vzpomínce na to se mi chce plakat. Byla to naše poslední chvíle sounáležitosti. A ach, jaký to byl okamžik. Shangeovo klíčové dílo, nyní v divadlech, spojilo to, co by mohlo být nejlepším hereckým souborem černého Hollywoodu. Kromě Washingtonu se ve filmu střídají Loretta Devine, Kimberly Elise, Whoopi Goldberg, Janet Jackson, Thandie Newton, Phylicia Rashad, Anika Noni Rose a Tessa Thompson. (Macy Gray, v klíčové roli portrétu, nechává diváky otřesené jejím výkonem, který krade scény.) A to jsou jen ženy. Michael Ealy, Omari Hardwick, Hill Harper, Khalil Kain a Richard Lawson doplňují hvězdnou produkci, kterou doplňuje hollywoodský muž hodiny: Tyler Perry. Ve středu toho oslepujícího příkonu si Perry klade za cíl uspokojit milovanou hru, která byla poprvé představena v New Yorku v polovině 70. let. Musí toho dokázat hodně. Během celé své kariéry čelil kritice, zejména od Spikea Lee, který naznačil, že Perryho práce je coonery a buffoonery. Perry nedávno řekl živému publiku, že Lee by měl dělat správnou věc a nechat [mě] na pokoji. Ale poté, co bylo oznámeno, že muž, který stojí za Madea, režíroval film této ikonické hry, zaujal kritiku z každé čtvrtiny, včetně The New Yorker a zábavních blogů, které zpochybnily jeho schopnost reinterpretovat příběh, který sloužil jako záchranné lano pro Blacka ženy hledající sesterství. Může bratr získat nějakou lásku? POETICKÁ SPRAVEDLNOST Před třiceti čtyřmi lety Shangeova hluboká práce nazvala ženy houfně ve veřejném divadle v New Yorku, aby zažily silnou produkci mimo Broadway. pro barevné dívky bylo neochvějným zobrazením toho, co to znamená být černoškou v Americe. Ve hře Shange odvážně řešil otázky znásilnění, domácího násilí a promiskuity prostřednictvím 20 žhnoucích básní, které vyprávělo sedm bezejmenných černých žen, z nichž každá představovala zářivý odstín. O debutu na Broadwayi v produkci z roku 1976 napsal ESSENCE: Když opona padla, černé ženy v publiku otevřeně plakaly, na jevišti konečně viděly obraz sebe sama, který ukazoval nejen sílu nebo hněv, ale také část zranitelnosti a bolest. Divadelní perspektiva černých žen by nikdy nebyla stejná. Tato hra by pokračovala v získávání cen Tony, Obie a Drama Desk, když se stala evangeliem černé ženy. Shange, náš jmenovaný evangelista, divadlo, její kostel, scéna, její kazatelna, audienční sbor a hluboce pociťovaný verš, její bible . Hra „pro barevné dívky“ vyšla během zlatého věku psaní černých žen, vysvětluje Paula J. Giddings, profesorka afroamerických studií Elizabeth A. Woodsonové z roku 1922 na Smith College a autorka Ida: Meč mezi lvy. Byla to doba černého kulturního nacionalismu. Snažili jsme se najít rovnováhu mezi pýchou a oslavou rasy, naším přežitím, naší bojovností a skutečností, že se tyto násilné věci děly s námi v rukou těch, které jsme chválili. Ntozake nám pomohl najít rovnováhu, která byla nutná k tomu, abychom byli celiství. Kvůli bohatému odkazu hry a četným oživením scén a obrazovek po celém světě (29letý Alfre Woodard hrál v produkci PBS 1982) se fanoušci, kritici, celebrity a bloggerové obávali nejhoršího, když bylo oznámeno, že jeden z našich nejuznávanější divadelní zážitky by byly v Perryho rukou. Loni v dubnu The New Yorker napsal: Je v tom důvod k obavám: pravděpodobně bude zdůrazňovat Shangeovu sentimentálnost, spíše než její sílu nebo její feministický radikalismus. Dokonce i Shange přiznává, že měla výhrady, když uslyšela, že Perry bude režírovat. Zmrzl jsem ve stopách, protože nemám rád grotesku; Byla jsem trochu opatrná, říká. Ale viděl jsem ten film a jsem s ním na 85 procent spokojený - a to je hodně! TYLER'S TAKE V roce 2008 bylo osloveno Lionsgate s adaptací barevných dívek na velkou obrazovku. Nzingha Stewart byl navržen jako režisér, ale poté se k produkci přihlásila 34. filmová pouliční scéna Tylera Perryho a o rok později byl požádán Perry. (Stewart nyní slouží jako výkonný producent filmu.) Zpočátku odmítl, spokojený s tím, že zůstane na zadním sedadle jako producent. Věděl jsem, jak posvátná byla Ntozakeova práce pro tolik lidí, vysvětluje. Ale jemné popíchnutí k vedení projektu od prezidenta produkce Lionsgate, Mikea Paseorneka, to nakonec změnilo. Tady je věc, říká Perry. Lidé si myslí, že můžete udělat jen jednu věc. Ale dlouho a tvrdě jsem přemýšlel o tom, zda to opravdu dokážu. Kdybych měl nějaké výhrady, pokračoval bych v odmítání. Paseornek nepochybuje, že Perryho vize bude u publika rezonovat. Jediná věc, kterou jsem se naučil při natáčení 11 filmů s Tylerem, je, že vzdoruje gravitaci a nikdy bych proti němu nesázel, říká. Ať dělá cokoli, bude to výjimečné. Paseornek byl na vlastní oči svědkem Perryho vlivu. Jednou, když byl na veřejném natáčení pro film s Perrym v Harlemu, sledoval, jak ctižádostivá zpěvačka připojila mikrofon k hlasitému reproduktoru, pak se postavila na pásek a ujistila se, že ji režisér slyší každý riff a falsetto. Ostatní kolemjdoucí začali soupeřit o vlastní šanci na slávu, ale jakmile chodci tuto ulici změnili na Amatérskou noc u Apolla, požadovali ticho, jakmile se Perryho kamery začaly valit. Za všechny své roky filmové produkce jsem nikdy nic takového neviděl, říká Paseornek. Když byl čas natáčet, nemuseli jsme nic dělat ani říkat, protože o všechno se postarali Perryho fanoušci. Lidé mají respekt a úctu k jeho práci. To je věc Perryho. Spojí se se svým publikem a dokáže z prachu udělat magii. Představte si, co dokáže se Shangeovým zlatem. Manažeři Lionsgate v projekt tolik věří, že studio zvýšilo původní datum vydání filmu z ledna 2011 o dva měsíce, aby se mohlo stát uchazečem o Oscara za rok 2011. V reakci na toto vyslovení důvěry Perry pokorně předává chválu: Od „Čekání na výdech“ ještě nebyl film s takovým obsazením černých žen. Pro tyto fenomenální herečky by bylo něco zvláštního získat tento druh uznání a oslav. DÁMSKÉ PRÁCE Není pochyb o tom, že monologům barevných dívek nabídlo mnoho začínajících světců šanci zazářit. Pro hvězdné obsazení Perryho adaptace Shangeova slova stále podněcují ducha profesionálně i osobně. Nejde o to, aby problémy byly někdy zcela vyřešeny; jde o to, jak se s nimi dokážeme vyrovnat a jak dobře předáváme moudrost další generaci s větším úspěchem a větší rychlostí, říká Thandie Newton, která hraje jako Tangie, mučenou a zuřící oheň, která je Lady in Orange . Problémy nikdy nebudou odstraněny. Je to součást lidské zkušenosti. Herečka Kimberly Elise může osobně potvrdit sílu projektu: Říká, že její role si vyžádala skutečnou daň. Hraje zemitou Lady in Brown, jejíž válečný přítel a otec jejích dvou dětí je zodpovědný za rozvíjející se tragédii páru. Pravda o životě této ženy byla citově brutální, říká. Když jsem dokončil produkci, odešel jsem tam se šedivými vlasy, které jsem předtím neměl, protože moje tělo a duch nevěděli, že předstírám. Přestože For Colored Girls je zjevně ženskou prací, mužský soubor má svůj spravedlivý podíl na napjatém dramatu: Omari Hardwick, který hraje jako manžel Janet Jackson s henpecked, říká, že jeho postava odhaluje zranitelnost černocha, který je zaseknutý mezi životem, který chce život a život, o kterém si myslí, že má žít, zatímco Michael Ealy je nemyslitelný jako veterán Beau Willie. Ealy byla kvůli své roli natolik narušena činy jeho postavy, že před přijetím role požádal o povolení své matky. Sidney Poitier jednou řekl, že nikdy nechtěl převzít roli, za kterou by se jeho rodiče styděli, říká. Myslel jsem na temná místa, kam musela moje postava jít, a mluvil jsem o tom se svou matkou. Řekl jsem jí, že moje část vytváří větší rozhovor o posttraumatické stresové poruše. Dala mi své požehnání. Muži v obsazení rychle rozptýlí kritiku, že For Colored Girls jsou dvě hodiny bití člověka. Není to komentář k černochům a ne každý muž ve filmu má křivdu, říká Ealy. Jako herci je naší odpovědností přinést vícerozměrné postavy. Pokud se nevidíte na obrazovce - dobře. Ale pokud ano? Musíte nést odpovědnost sami za sebe. Doufám, že tak se lidé pokusí na tento film podívat. Na střeše studia Pier 59 Studios v newyorské čtvrti Chelsea Piers si dámy právě dopřávaly oběd pořádaný Perrym. Další na řadě je formální cast fotka. Ženy si oblékají nádherné šaty, které představují barvy Shangeiných hrdinek, a jsou připravené na fotoaparát a královské. Ve vzduchu je láska, jak se Shange umisťuje nataženou rukou, kterou Jackson instinktivně chytí. Na povel tvoří Elise, Goldberg, Rashad, Rose, Newton a Washington kruh kolem dramatika, vizuální duha sesterství. Tento film není jen pro barevné dívky, Rose se zamyslí později. Ano, jsou to pro nás příběhy, ale jaká žena nedovolila muži, aby ji obrátil naruby? Chci, aby tento film probudil lidi k moci černých hereček. Chci, aby lidé věděli, že existují věci, kterými černé ženy procházejí, a které nejsou otroctvím nebo hip-hopem. Chci, aby lidé znali černé ženy jako Američany. A ano, je děsivé chtít tyto věci, ale chci je všechny - pro nás. Načítání přehrávače ...
