Úvěr konečně jde tam, kam má.
Píseň We Shall Overcome zanechala v americké kultuře nesmazatelnou stopu. Částečně hymnus evangelia, částečně hymna protestů hnutí za občanská práva, o původu písně se donedávna pochybovalo.
Publikováno v roce 1947 jako We Will Overcome in the People's Songs, melodie byla připsána folkovému zpěvákovi Pete Seeger , který během stávky ve čtyřicátých letech minulého století slyšel černé tabákové pracovníky zpívat podobnou melodii. Ačkoli Seeger nikdy netvrdil, že to napíše, mnozí mu připisovali, že ji během protestů v 60. letech posunul vpřed a proměnil ji v jednu z nejpopulárnějších tematických písní.
Jiní spojili počátky We Shall Overcome s a Ctihodný Charles Albert Tindle , metodistický ministr, který publikoval píseň nazvanou v roce 1901 nazvanou I’ll Overcome Someday, a dříve zotročeným dělníkům, kteří při práci často zpívali o překonání.
Hymna Louise Shropshire „If My Jesus Wills“, napsaná ve 30. letech 20. století v Cincinnati, je pravděpodobným původem hymny občanských práv „Přehrajeme“. https://t.co/9sGz12ORIY #BHM
- USA DNES (@USATODAY) 6. února 2018
I když tu mohlo být několik vlivů, text písně Louise Shropshire If If Jesus Wills úzce odráží slova ve We Shall Overcome a je pravděpodobně zdrojem melodie, kterou dnes známe.
Pokud můj Ježíš chce
Překonám
Překonám
Jednoho dne jsem překonal
Pokud můj Ježíš chce,
Věřím,
Jednoho dne překonám.
Překonáme
Překonáme,
Překonáme,
jednoho dne překoná.
Oh, hluboko v mém srdci,
věřím
Jednoho dne to překonáme.
Shropshire a její manžel Robert byli hluboce zapojeni do hnutí za občanská práva. Dr. Martin Luther King Jr. dokonce zůstal v domě páru v Cincinnati, když navštívil město a nemohl najít hotelový pokoj. Ve skutečnosti měl pár doktora Kinga několikrát u sebe doma a Shropshire často hrála hudbu na jejím klavíru.
Podle Isaiase Gamboa, hudebníka a přítele Shropshireova vnuka, Shropshire jednu noc hrál If My Jesus Wills pro Dr. Kinga a požádal, aby její slova použila v projevu, s jednou změnou - chtěl změnit, kterou překonám na We Překonám to.
V lednu soud rozhodl, že We Shall Overcome by mělo být součástí veřejné sféry, a tedy k dispozici všem k použití zdarma. Řekl to Shropshireův vnuk Robert A. Goins Shropshire WSBTV že největším přáním jeho babičky bylo, aby se její hudba šířila široko daleko.
Jednoho dne někdo něco udělá se vší mojí hudbou, řekla mu, než zemřela v roce 1993.
Robert A. Goins Shropshire uvedl, že jeho babička by byla z rozhodnutí potěšena, což znamená nejen to, že každý bude mít přístup k We Shall Overcome, ale také jí uvolní způsob, jak za svou práci získat náležitý kredit.
Napsala „Pokud můj Ježíš chce“, aby utěšila své vlastní zlomené srdce, řekl. Nebylo napsáno, aby bylo využíváno nebo kontrolováno. Myslím, že její nadějí by bylo, aby to lidé využili a už nikdy za to nemuseli platit.
Načítání přehrávače ...
