Atchafalaya Basin (Louisiana)Atchafalaya je největší říční bažina ve Spojených státech, která obsahuje téměř milion akrů lužních lesů a zátok. Rozkládá se 140 mil od Simmesportu až po Mexický záliv. Tato oblast je známá svými typickými holohlavými cypřišovými stromy, které se zvedají z bažinatých vod - a svými raky. Odhaduje se, že 22 milionů liber z nich je každý rok vytaženo z Atchafalaya. / P pemAtchafalaya Welcome Center; a href =O Kissimmee na Floridě existuje starý, starý vtip, který zní asi takto:
Frustrovaný turista kráčí k pultu místní restaurace v Kissimmee. 'Nyní se podívejte!' požaduje. „Stále se ptám lidí, jak vyslovit toto zatraceně místo, a každý mi říká něco jiného. Takže jednou provždy, řekni to za mě - řekni to jasně a pomalu takže chápu! “ A chlapík za pultem říká: „Dobře - Piz-zaaaaa Huuuuuut.``
[BTW, je to ka-SIM-me. Řekněte to opačně a budete znít, jako byste prosili o náklonnost od úplně cizích lidí: KISS-a-me!]
Jižané rádi způsobují zmatek jmény měst. Jsme tím, kdo jsme. To je to, co děláme. Představte si, kolik turistů si udělalo selfie vedle dopravních značek v Crapo v Marylandu. (To je CRAY-poe, lidi, ne - no, naopak.) V Arkansasu se dokonale krásné španělské jméno jako Diaz stává „DYE-as“, zatímco Kentuckians vyslovuje Cadiz jako „Katy“. A místní obyvatelé v jednom gruzínském burgu nebudou vědět, o čem mluvíte, když jim řeknete, jak na vás udělají dojem VŠECHNO, protože žijí v VŠECHNY.
Máme také problémy se závazky a odmítáme dosáhnout jakéhokoli konsensu ohledně názvů měst. Proto máme Lafayette la-FAY-et v Alabamě a Arkansasu, ale LAF-ee-ET v Louisianě. Proto se Nacogdoches v Texasu vyslovuje nack-a-DOH-chis, zatímco nebezpečně podobný Natchitoches v Louisianě zní úplně jinak: NACK-a-tish.
Občas musíte mít podezření, že mezi jmény našich měst byla faul. Například Gruene v Texasu má záhadné zbloudilé „u“ - bezpochyby to tam úmyslně vložili Texans, takže my ostatní bychom nevěděli, že je to vyslovováno stejně jako barva - „zelená“. Místní obyvatelé osamělé hvězdy si také navzájem spiklenecky mrknou, pokud vás uslyší říkat Mexia bez požadovaného španělského vkusu: ma-HAY-ah. Někdy se ale jedná o odstranění vkusu. Alabama vytáhne z Arabů a Káhiry exotickou prstenovou facku a vysloví je AY-rab a KAY-row. A lidé v Marylandu nevidí potřebu dostat všechny Pařížany s Havre de Grace - zní to jako „haverty-grace“.
Když už mluvíme o Francouzích, musíme jim poděkovat za mnoho jazykově náročných měst - a mnoho zmatených turistů ve státech jako Louisiana, Arkansas a Mississippi. Hle, jejich ruční práce:
Chataignier, Louisiana (shah-TAHN-yay)
Champagnolle, Arkansas (SHAM-pa-noll)
Hebert, Louisiana (AY-holý)
Gautier, Mississippi (GO-shay)
Thibodaux, Louisiana (TIB-ah-doh)
Některé body na jižní mapě odrážejí indiánské razítko, jako Loachapoka (low-chah-PO-kah) a Wedowee (wee-DOW-ee) v Alabamě; Florida Matlacha (MAT-la-SHAY); pohoří Ouachita (WASH-uh-tah) v Arkansasu - nezaměňovat s horami Wichita (WITCH-ah-tah) v Oklahomě - a povodí řeky Atchafalaya (uh-CHAF-ah-LIE-ah) v Louisianě.
Ale ze všech míst, která jsme zpackali, zkomolili a téměř jsme se udusili, když jsme se pokoušeli vyslovit, je na pobřeží Mississippi v Perském zálivu určitá řeka, kterou stále nemůžeme říci, i když jsme si přečetli návod k použití. Všichni to teď zkuste společně:
Tchoutacabouffa
(CHOO-tah-kah-BUH-fuh)
Au.